1 00:02:43,210 --> 00:02:44,370 géppuska volt. 2 00:02:45,190 --> 00:02:51,190 Körülbelül 100 méterre a bunkertől, így bunker, kettőt eltemettünk 3 00:02:51,190 --> 00:02:54,370 habarcsok, de nem használtak nekünk, ezeket nem lehetett használni. 4 00:02:57,070 --> 00:03:03,190 A németek akár az útról is jöhettek jobbról, vagy valami ilyesmi 5 00:03:03,190 --> 00:03:08,270 alacsony húzás, így oldalról. 6 00:03:08,790 --> 00:03:10,690 Olyan tőlünk származtak, mint... 7 00:03:11,080 --> 00:03:16,400 Legfeljebb százötven méter körül százötven méter volt a testünkön 8 00:03:16,400 --> 00:03:23,300 kirakva. Voltunk mi, voltunk harmincan és biztosan kettő volt belőlük 9 00:03:23,300 --> 00:03:29,600 ez nagyon rossz volt a helyzetet. te engem 10 00:03:29,600 --> 00:03:31,680 nem figyelsz, nem érdekel, ugye? 11 00:03:33,860 --> 00:03:34,980 Megérkeztek már? 12 00:03:37,520 --> 00:03:40,340 Vendég a házban. Isten a házba. 13 00:03:41,000 --> 00:03:42,720 És még mindig nem látok senkit. 14 00:03:43,640 --> 00:03:45,320 A mi Vinkovánk már itt van. 15 00:03:46,860 --> 00:03:47,860 Szia. 16 00:03:48,720 --> 00:03:49,920 Üdvözlet neked. 17 00:03:50,140 --> 00:03:52,240 Hello professzor. 18 00:03:58,020 --> 00:03:59,020 Michael. 19 00:04:00,420 --> 00:04:02,120 Nos, itt vagyunk. 20 00:04:02,860 --> 00:04:04,680 Kezdjük. Jó reggelt. 21 00:04:04,940 --> 00:04:06,600 Jó reggelt. Jó reggelt. 22 00:04:10,429 --> 00:04:11,429 Szia. Jó reggelt. 23 00:04:13,530 --> 00:04:15,830 Michal, hol basszod? 24 00:04:16,130 --> 00:04:18,290 Szóval nem nézhetek semmit. 25 00:04:19,410 --> 00:04:20,410 Szia. 26 00:04:23,470 --> 00:04:24,950 Szóval, hogy megy az iskola, Michal? 27 00:04:29,210 --> 00:04:31,330 Nyúl, gyere és mutasd meg magad. 28 00:04:32,370 --> 00:04:33,370 hát hol vagy 29 00:04:35,330 --> 00:04:36,450 Gyere, mutasd meg magad. 30 00:04:50,240 --> 00:04:53,760 Tudod, már ismered az osztályellenséget csak könyvekből, nem? 31 00:04:54,440 --> 00:04:56,080 De nem tudom mire gondolsz. 32 00:04:56,700 --> 00:05:00,600 Egyet sem láttál élve élő kapitalista. 33 00:05:01,060 --> 00:05:02,200 Tudod, Michael? 34 00:05:02,920 --> 00:05:04,120 Hát kérem. 35 00:05:05,900 --> 00:05:07,820 Hogy csak könyvekből ismered. 36 00:05:08,680 --> 00:05:09,760 A könyvekből? 37 00:05:10,980 --> 00:05:12,120 Nem, nem azt. 38 00:05:12,380 --> 00:05:14,740 Nem? Nem olvasol könyveket, Martin? 39 00:05:15,360 --> 00:05:16,480 Miért ne olvashatnék? 40 00:05:17,040 --> 00:05:20,320 Ő Michael. Mi? Ő Michael. 41 00:05:20,580 --> 00:05:21,580 Értem. 42 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 Nemet mondasz. 43 00:05:34,179 --> 00:05:35,179 Megrázod a főt. 44 00:05:35,560 --> 00:05:37,600 Várjon. Nos, kétszeres mérték egyszer. 45 00:05:38,080 --> 00:05:39,580 Lőj, de ne rám, kérlek. 46 00:05:40,080 --> 00:05:41,080 Nos, tűz. 47 00:05:43,540 --> 00:05:45,380 A fenébe, van egy nőd, megyek. 48 00:05:46,420 --> 00:05:50,880 Pontosan megvan, de mellette, mellette a barátom. Az valószínűleg az újságírói gyakorlatból származó kínos szokás volt. 49 00:05:50,900 --> 00:05:54,740 Nos, Michal, gyerünk, vedd el, gyerünk. 50 00:05:55,000 --> 00:05:59,960 Gyerünk, tessék, tessék. Gyerünk. Nem én, te fáradt vagy 51 00:06:05,100 --> 00:06:07,160 Gyerünk, kérem. Itt kávézik. 52 00:06:09,040 --> 00:06:11,920 Nekünk ez az ünnep, ami vagy megérkeztek 53 00:06:12,180 --> 00:06:14,720 A mi utcánkban is ünnep lesz. 54 00:06:16,640 --> 00:06:19,420 Ez az, a kis villa. 55 00:06:20,820 --> 00:06:27,260 Figyelem, lesz egy szavalat, ahol a lány bájos hogyan simogatja a szőr a melleket, vörösre göndörödik 56 00:06:27,260 --> 00:06:30,980 és meghallja a víz kiáltását. 57 00:06:38,030 --> 00:06:40,890 Gyere te is nyuszi. Elnézést, hölgyem Holasova. 58 00:06:42,790 --> 00:06:44,730 Tudod, ki hiányzik közülünk? 59 00:06:45,870 --> 00:06:48,590 Goldman. Igen, szegény Goldman. 60 00:06:49,890 --> 00:06:50,890 Szegény srác? 61 00:06:51,550 --> 00:06:53,190 Mi vagyunk a szegények. 62 00:06:53,570 --> 00:06:58,510 úgy érted, nem vagy szegény? Ez így van költségvetési kalkulátor, tudod? beteg vagyok. Nem! 63 00:06:58,510 --> 00:07:00,130 Hát nem, mert én vagyok a szegény srác. 64 00:07:01,130 --> 00:07:02,970 Nekem van a legkisebb üvegem. 65 00:07:03,730 --> 00:07:05,870 Engedéllyel. Mind egyformák. 66 00:07:07,180 --> 00:07:11,100 Szóval szépen meg akarsz csalni. Mindegyiket végül is ugyanabból a szolgáltatásból származnak. 67 00:07:11,360 --> 00:07:15,460 Ez kizárt. Nekem van a legkisebb üvegem. Határozottan, határozottan. Ő él. 68 00:07:16,020 --> 00:07:17,240 mit mondanak? 69 00:07:19,700 --> 00:07:22,520 Goldmanről kérdeztek. 70 00:07:23,160 --> 00:07:26,320 Mondtam nekik, hogy nem, elvtársak, azt nem árulta el. 71 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Ezt nem hiszem el. 72 00:07:28,320 --> 00:07:29,520 ismerem őt. 73 00:07:29,800 --> 00:07:33,600 Velem volt a koncentrációs táborban és ott is az emberek megismerték egymást. 74 00:07:35,000 --> 00:07:36,180 Kérem, mit... 75 00:07:36,640 --> 00:07:38,140 Az a Goldman, mi történt vele? 76 00:07:40,200 --> 00:07:41,420 eltávolítottuk. 77 00:07:42,620 --> 00:07:43,920 mit csinált 78 00:07:46,620 --> 00:07:53,240 Semmi. És mégis van erre az időre nagy ötletek után mentek, gyönyörűek 79 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 emlékek. 80 00:07:54,600 --> 00:08:01,300 És az az idő... Abból az időből ittunk egy pohár Horšticétől. 81 00:08:07,780 --> 00:08:12,100 Hűha. Véletlenül a mustáros poharakból ő itta a legjobbat. mit mondasz 82 00:08:13,460 --> 00:08:14,460 Hűha. 83 00:08:15,160 --> 00:08:16,740 Nem gondolod? 84 00:08:17,900 --> 00:08:19,740 Egy pohár, mint egy pohár, igaz? 85 00:08:20,660 --> 00:08:21,660 Hűha. 86 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 Nem étvágygerjesztő. 87 00:08:24,760 --> 00:08:25,760 Hűha. 88 00:08:27,040 --> 00:08:29,700 Szívjunk egy kis levegőt. kiváló ötlet menjünk 89 00:08:35,630 --> 00:08:37,929 Ha egyszer tudnák, miből vagyok ő volt. 90 00:08:39,669 --> 00:08:41,270 Nézze, meg fogjuk adni Jo-nak az illatot. 91 00:08:42,929 --> 00:08:43,929 Utolsó. 92 00:08:44,310 --> 00:08:47,150 Miért beszélt Goldmanről? ÉN? Neked nem tetszett? 93 00:08:47,930 --> 00:08:54,470 Ez nem volt helyes. És hogyan folytatja a rehabilitációs aktád, mi? 94 00:08:55,490 --> 00:08:58,630 Rólunk ír, neked, nélkülünk, érted? 95 00:08:59,290 --> 00:09:00,710 Rossz, rossz. 96 00:09:01,390 --> 00:09:02,390 Ez jó. 97 00:09:05,180 --> 00:09:06,180 úgy érted 98 00:09:07,820 --> 00:09:12,800 A lényeg, hogy a gyerekeink megálljanak megérteni. Azt hiszik, egészek vagyunk 99 00:09:12,800 --> 00:09:16,440 csak elpazarolták az életüket, és ez nem helyes. Ha akarod, beszélhetek Michallal. 100 00:09:17,420 --> 00:09:18,480 Nem éri meg. 101 00:09:18,780 --> 00:09:19,780 Nem éri meg. 102 00:09:20,320 --> 00:09:23,420 Nos, megpróbálhatnám. Nem, odaadom neki Egyszer én is elmondom. 103 00:09:23,920 --> 00:09:25,640 Michael, Michael, gyerünk. 104 00:09:27,720 --> 00:09:34,300 De az a Goldman, mi akkoriban voltunk tiltakoztak. Komolyan? De valahogy csendesen 105 00:09:34,300 --> 00:09:35,300 látod? 106 00:09:35,930 --> 00:09:38,030 Szóval újraházasodtál? 107 00:09:39,230 --> 00:09:40,230 Igen. 108 00:09:42,310 --> 00:09:44,210 Kicsit életmódot váltottam. 109 00:09:44,930 --> 00:09:46,170 Mi lesz az anyaországgal? 110 00:09:47,210 --> 00:09:48,210 Haza? 111 00:09:49,730 --> 00:09:50,790 Tudod. 112 00:09:51,690 --> 00:09:53,550 Hiszen igazából egyáltalán nem is éltünk. 113 00:09:57,070 --> 00:09:59,970 Olyan szorosak vagyunk, mint a kutyák, mindig találunk valamit várunk 114 00:10:01,310 --> 00:10:02,750 Még mindig várunk. 115 00:10:03,530 --> 00:10:06,970 Az ember egy perc múlva tölti be az 50. életévét, és mondja meg hát mi van. 116 00:10:07,570 --> 00:10:09,130 Nos, mi van. 117 00:10:13,090 --> 00:10:14,970 Nos, mi van. 118 00:10:15,710 --> 00:10:18,210 Azok az autók a véremmé válnak. 119 00:10:18,550 --> 00:10:19,770 Az élet egy csoda. 120 00:10:20,930 --> 00:10:22,970 Mi a helyzet a caberrel? 121 00:10:24,030 --> 00:10:27,370 A vonakodás csapás, a bizalom átok. 122 00:10:27,590 --> 00:10:29,110 Ezek a saját szavai. 123 00:10:30,210 --> 00:10:32,290 Ő maga fizetett érte. WHO? 124 00:10:33,470 --> 00:10:35,590 Goldman? Igen, Goldman. 125 00:10:37,070 --> 00:10:42,170 Ez a törékeny drága személy, kérem, a kultusz alatt küldték el a kényszerűnek 126 00:10:42,170 --> 00:10:43,170 házhoz dolgozni. 127 00:10:43,750 --> 00:10:45,790 De nem tört meg, tudod mit mondott? 128 00:10:46,230 --> 00:10:47,510 újra megtenném. 129 00:10:47,830 --> 00:10:48,830 Brichtára gondolsz? 130 00:10:49,770 --> 00:10:53,770 Igen, Bricht. Vigyázz, leszakad a botod hát ilyennek lát, nagyon szeretem 131 00:10:53,770 --> 00:10:57,650 ropogós. Mi lenne, ha énekelnénk, igaz? Igazam van, mit mondasz 132 00:10:59,790 --> 00:11:02,710 Ha a fűre megyek, leülök egy sziklára. Igen. 133 00:11:10,640 --> 00:11:11,640 Hozzáteszem. 134 00:11:12,840 --> 00:11:13,840 Rendben. 135 00:11:14,480 --> 00:11:15,840 loptam egy kicsit tőlük. 136 00:11:17,260 --> 00:11:18,280 így van. 137 00:11:20,640 --> 00:11:22,920 Michael, azonnal kapcsold ki. 138 00:11:23,220 --> 00:11:24,400 mit gondoltál? 139 00:11:27,800 --> 00:11:28,840 Ki kell rakni. 140 00:11:30,920 --> 00:11:32,920 Igen, de hogyan? 141 00:11:33,220 --> 00:11:34,620 Kapcsolja ki, ha most nem kérdezem meg. 142 00:11:43,660 --> 00:11:45,600 Nézd, csináljunk valami őrült szart, jó? 143 00:11:47,040 --> 00:11:48,460 Szóval hogyan jutsz ki? 144 00:11:51,460 --> 00:11:53,300 Valószínűleg hiábavaló munka. 145 00:11:54,980 --> 00:11:59,700 Hadd írjam le az igazat, vagy hagyjuk, hogy ábrázoljanak minket bárányok után. Úgysem fog senki 146 00:11:59,700 --> 00:12:00,700 hinni. 147 00:12:01,520 --> 00:12:03,380 Az igazság mindig valahol középen van. 148 00:12:04,000 --> 00:12:06,280 Igazság? Engem ez érdekel. 149 00:12:07,940 --> 00:12:12,360 Ez nem árthat semminek. Hadd írjon hazugságot ill az az igazság, hogy mindig repülni fog. 150 00:12:13,000 --> 00:12:15,080 Igen. Igen vagy nem? 151 00:12:15,300 --> 00:12:16,300 Igen. 152 00:12:20,080 --> 00:12:21,420 Mit fogunk csinálni? 153 00:12:42,220 --> 00:12:43,300 Hé, te sportoló vagy? 154 00:12:44,820 --> 00:12:46,580 ÉN? Nos 155 00:12:47,940 --> 00:12:48,940 Nos 156 00:12:49,760 --> 00:12:51,600 Szóval sakkozok, jó? 157 00:12:52,700 --> 00:12:53,960 Hát, talán. 158 00:12:58,140 --> 00:12:59,400 Szóval gyerünk. 159 00:13:05,460 --> 00:13:07,160 De nem tudom megtenni. 160 00:13:15,530 --> 00:13:17,250 Elfelejtettem elmondani. 161 00:13:19,990 --> 00:13:21,430 kár érte. 162 00:13:22,710 --> 00:13:23,710 Értem. 163 00:13:24,610 --> 00:13:27,750 Íme a fiú, akire vágyott irgalmas nővér. 164 00:13:28,150 --> 00:13:30,730 Idegesen és belső fájdalommal nevet. 165 00:13:31,510 --> 00:13:34,850 De te sosem voltál irgalmas, nő. 166 00:13:35,830 --> 00:13:39,970 Sajnálom a nőt, egy halom hercegnő szépség. 167 00:13:40,590 --> 00:13:42,070 Ismered Art Rambo-t? 168 00:13:49,770 --> 00:13:51,330 Apám és én a farkasról. 169 00:13:53,190 --> 00:13:56,950 És a farkas itt üvöltött karóval. gyere kérlek egy szóra. 170 00:14:05,290 --> 00:14:06,690 Hölgyem, sajnálom. 171 00:14:10,890 --> 00:14:12,510 Tudod, nehéz időszak volt. 172 00:14:13,170 --> 00:14:14,170 tudom 173 00:14:14,570 --> 00:14:15,570 Nehéz időszak. 174 00:14:16,990 --> 00:14:18,590 Mint annak idején... 175 00:14:18,970 --> 00:14:19,970 Tiltakozás? 176 00:14:20,270 --> 00:14:22,210 Igen, mi is tiltakoztunk. 177 00:14:24,010 --> 00:14:26,530 Aláírásokat gyűjtöttünk, ezt tudod hallottam, igaz? 178 00:14:28,550 --> 00:14:30,870 Aztán persze elégettük őket. 179 00:14:34,110 --> 00:14:35,370 Kérlek, mondasz valamit? 180 00:14:39,070 --> 00:14:41,110 Igen, valamit. 181 00:14:46,770 --> 00:14:48,150 Miért mondtad ezt neki? 182 00:14:48,970 --> 00:14:50,150 Tudnia kellene az igazságot, nem? 183 00:14:52,970 --> 00:14:55,790 Miért? Nem tudom. Nem érdekel az igazság? 184 00:14:58,090 --> 00:14:59,130 Te sem tudod. 185 00:14:59,950 --> 00:15:03,570 Vagy a lábát nem érdekli, igaz? Semmi neki nem érdekel, akkor ez nehéz. 186 00:15:06,350 --> 00:15:07,690 Ezt nagyon jól tudom. 187 00:15:13,090 --> 00:15:15,190 Remélem, Michálka, hogy együtt vagyunk nem hagyták abba a barátságot. 188 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Nem, miért? 189 00:15:17,760 --> 00:15:20,160 Nos, látod, szükségem van rád egy kicsit ringasd, haver. 190 00:15:23,120 --> 00:15:25,240 tudom jól, látod. 191 00:15:29,580 --> 00:15:30,580 Vessen egy pillantást. 192 00:15:31,360 --> 00:15:34,800 Beszélnünk kellene valamikor. Komolyan. Mindenről. 193 00:15:35,400 --> 00:15:36,400 Gyerünk. 194 00:15:37,920 --> 00:15:40,380 Ha valaha is elgondolkozott azon, hogy miért vagyok az visszavonult a laptól. 195 00:15:41,800 --> 00:15:43,880 Ha valaha is belegondolsz, mit? 196 00:15:47,370 --> 00:15:53,870 Amikor mindent megtettünk érted megérteni, akkor egy darabig nem tehetted meg 197 00:15:53,870 --> 00:15:55,210 menj el, amikor most beszélek veled. 198 00:15:58,030 --> 00:16:00,210 Azt mondtad, elhagytad az újságot. 199 00:16:03,830 --> 00:16:05,550 És ezt már régóta tudod. 200 00:16:07,470 --> 00:16:08,470 Tudom, hát. 201 00:16:12,010 --> 00:16:13,010 Igen. 202 00:16:13,570 --> 00:16:14,570 Jó éjszakát. 203 00:16:16,810 --> 00:16:21,450 Számára én vagyok a világ vége. Erre senki nem fog beszélni. De most ez nem igaz. én igen 204 00:16:21,450 --> 00:16:23,290 Mondom neked, hogy így csinálod probléma. 205 00:16:23,950 --> 00:16:25,710 Nem fogsz ma írni? 206 00:16:26,830 --> 00:16:27,830 Talán. 207 00:16:29,390 --> 00:16:30,730 Azt mondtad, megtennéd. 208 00:16:31,450 --> 00:16:32,570 Nem tudom. 209 00:16:34,450 --> 00:16:35,790 Szóval jó éjszakát. 210 00:16:38,350 --> 00:16:39,370 Jó éjszakát. 211 00:18:12,840 --> 00:18:13,840 Szia. 212 00:18:14,720 --> 00:18:16,000 mit keresel itt 213 00:18:16,240 --> 00:18:17,820 Szinte naponta dolgoztam itt. 214 00:18:20,600 --> 00:18:23,420 Hé, gyere hozzánk. 215 00:18:25,900 --> 00:18:27,100 Valaki nincs otthon. 216 00:18:32,560 --> 00:18:33,620 könyörgöm. 217 00:18:35,600 --> 00:18:36,600 Jiren! 218 00:19:51,240 --> 00:19:53,440 Egy gereblye. Te vagy az, Misha? 219 00:19:54,660 --> 00:19:55,660 Szia anya. 220 00:19:57,380 --> 00:19:58,520 Hogy vagy 221 00:20:00,080 --> 00:20:03,100 Rendben. És te? Hamarosan találkozóm van. 222 00:20:04,960 --> 00:20:06,720 emlékeztem rád. mit csinálsz 223 00:20:07,960 --> 00:20:08,960 mit csinálok 224 00:20:10,660 --> 00:20:11,700 Én játszom a lemezeket. 225 00:20:16,560 --> 00:20:18,500 Együtt kellene elmennünk a koncertre, jó? 226 00:20:19,720 --> 00:20:20,780 Az nagyszerű lenne. 227 00:20:21,020 --> 00:20:22,860 Szóval helló. Tanulj le egy leckét. 228 00:20:24,320 --> 00:20:25,320 Szia. 229 00:20:26,900 --> 00:20:28,380 Nem sikerült? Nos 230 00:20:30,340 --> 00:20:31,980 Örülök, hogy jól vagy. 231 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Szia. 232 00:21:05,830 --> 00:21:07,330 Milyen készülékről van szó? 233 00:21:21,930 --> 00:21:28,150 Elküldöd – mondta Zdeněk Mádler –, hogy a tied Apu szép madár. Mi újság 234 00:21:28,150 --> 00:21:29,150 az igazság? 235 00:21:29,330 --> 00:21:31,170 WHO? Nos, Zdenek. 236 00:21:32,010 --> 00:21:33,970 Hajrá, azért, amit korábban az újságban írt. 237 00:21:34,400 --> 00:21:35,600 Csak hagyd ki az apámat, oké? 238 00:21:36,920 --> 00:21:38,600 Nézd, nálam nyilván rosszabb a helyzet. 239 00:21:38,880 --> 00:21:40,720 Apám árulásért ül. 240 00:21:42,200 --> 00:21:43,240 Nézd, én ismerem az enyémet. 241 00:21:43,700 --> 00:21:45,140 Nos, látod, annál inkább. 242 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 Ne kiabálj velem. 243 00:21:48,920 --> 00:21:50,400 Mondtam, hogy zavar. 244 00:21:58,740 --> 00:22:00,660 Kicsit mérges vagy, nem? 245 00:22:02,120 --> 00:22:03,120 De nem, Moni. 246 00:22:03,630 --> 00:22:04,630 miért vagy mérges 247 00:22:05,350 --> 00:22:06,890 Nem vagyok megmérgezve. 248 00:22:07,110 --> 00:22:08,110 Gyerünk. 249 00:22:10,310 --> 00:22:12,870 Úgy tűnik, a bátyád ideális számomra. 250 00:22:13,510 --> 00:22:16,230 Hát igen, éli az életét. 251 00:22:16,890 --> 00:22:20,430 Most emberektől és ott valahol elásva ő fekszik és rossz képeket fest, amikor én 252 00:22:20,430 --> 00:22:21,430 mérkőzések. 253 00:22:22,610 --> 00:22:24,970 Justejiček Pavel, ő soha nem tudta, nem tudta. 254 00:22:27,050 --> 00:22:29,290 De véleményem szerint ő sem élt soha. 255 00:22:37,930 --> 00:22:38,930 tudsz írni 256 00:22:44,270 --> 00:22:46,630 Szóval jó éjszakát. Jó. 257 00:22:47,510 --> 00:22:49,150 Menj feküdni. 258 00:22:54,090 --> 00:22:55,350 Jó éjszakát. 259 00:22:57,630 --> 00:22:58,630 Pillanat. 260 00:23:12,010 --> 00:23:13,010 mi van veled? 261 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 És semmi. 262 00:23:19,170 --> 00:23:23,710 És miért vagy ilyen bizonytalan ember? Szóval mondd, hogy segíteni akarok neked 263 00:23:24,990 --> 00:23:26,090 én nem. 264 00:23:28,090 --> 00:23:29,310 mire gondolsz 265 00:23:30,810 --> 00:23:31,810 De hiába. 266 00:23:34,290 --> 00:23:35,290 nézz rám 267 00:23:36,670 --> 00:23:37,670 Miért? 268 00:23:42,060 --> 00:23:43,060 Menj ki. 269 00:24:50,700 --> 00:24:51,700 Hogyan lehetséges ez? 270 00:24:52,960 --> 00:24:56,140 mikor ment el Hogyhogy nem hallottuk egyáltalán? 271 00:24:58,580 --> 00:24:59,800 Valamit tennünk kell. 272 00:25:04,140 --> 00:25:06,300 őrült vagyok. 273 00:25:13,440 --> 00:25:15,860 Ne keress, én vigyázni akarok magamra egyedül. 274 00:25:17,180 --> 00:25:19,420 Érted ezt? megyek hívni. 275 00:25:21,740 --> 00:25:22,740 George, várj. 276 00:25:35,180 --> 00:25:36,620 Várj, ne hívj sehova. 277 00:25:37,460 --> 00:25:38,880 Nem éri meg. 278 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Hogy van ez? 279 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 Hogy van ez? 280 00:25:44,920 --> 00:25:45,920 Leül. 281 00:25:48,650 --> 00:25:51,410 Ne gondolj a munkára, három nap múlva lesz vissza. 282 00:25:53,390 --> 00:25:54,850 Ugyan már, ezt nem gondolod komolyan? 283 00:25:55,750 --> 00:25:58,530 Mi van, ha valami történik vele? Mi van ha te csináljon valamit kérem 284 00:26:00,490 --> 00:26:02,070 És nem történik vele semmi. 285 00:26:57,740 --> 00:26:58,740 Ott biztos volt. 286 00:26:59,500 --> 00:27:00,500 Jó. 287 00:27:13,020 --> 00:27:14,300 Nem akarsz elcsábítani? 288 00:27:16,020 --> 00:27:17,020 Kérem? 289 00:27:17,440 --> 00:27:19,280 Ha nem akarsz elcsábítani. 290 00:27:20,020 --> 00:27:21,020 Igen. 291 00:27:25,360 --> 00:27:26,800 Gyere, ülj le hozzám. 292 00:27:27,160 --> 00:27:28,160 Kérem? 293 00:27:28,500 --> 00:27:30,140 Ha nem akarsz mellém ülni. 294 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Igen. 295 00:27:36,320 --> 00:27:37,320 Tudod. 296 00:27:37,540 --> 00:27:38,540 Nézze. 297 00:27:38,900 --> 00:27:39,900 Miska vagyok. 298 00:27:40,660 --> 00:27:41,660 Egy gereblye. 299 00:27:41,860 --> 00:27:43,340 Ez nagyon szép név. 300 00:27:47,680 --> 00:27:48,920 Mehetünk, Hrabák úr? 301 00:27:50,040 --> 00:27:51,040 Igen. 302 00:27:52,680 --> 00:27:53,740 Ez egy Fiat, ugye? 303 00:27:53,980 --> 00:27:54,980 Igen, igen, ez egy autó. 304 00:28:01,760 --> 00:28:06,100 Bekapcsolom, sebességbe teszem és megyek. 305 00:28:09,000 --> 00:28:13,940 Figyelmeztetnem kell, hogy nyomorult vagyok sofőr. Valójában nem vagyok senki 306 00:28:13,940 --> 00:28:16,180 a sofőr, minden esetre. 307 00:28:18,220 --> 00:28:19,700 Úgy érzem magam, mint egy ketrec a kocsiban. 308 00:28:23,960 --> 00:28:25,780 A lassú vezetés pedig jobban nyomasztott. 309 00:28:27,720 --> 00:28:28,720 Szeretsz gyorsan vezetni? 310 00:28:29,600 --> 00:28:30,600 Igen. 311 00:28:30,920 --> 00:28:31,920 azt hittem. 312 00:28:37,400 --> 00:28:40,920 Csak hogy megértsd, az az autó nem az enyém, a feleségemé, dúdolnom kell, ők 313 00:28:40,920 --> 00:28:41,920 majd meglepetés. 314 00:28:42,200 --> 00:28:45,340 Például a fékek csak harmadik fokozatban működnek pedálozás, először meg kell csinálni néhányszor 315 00:28:45,340 --> 00:28:46,760 szivattyúzni. Nos, ő minden. 316 00:28:48,620 --> 00:28:49,620 szereted a zenét 317 00:28:50,560 --> 00:28:51,700 Igen. Dzsessz? 318 00:28:52,520 --> 00:28:53,520 Igen. 319 00:28:53,800 --> 00:28:55,060 Szóval menjünk gyorsan, jó? 320 00:29:02,320 --> 00:29:05,260 Százhúsz valami, ennél többet nem kapok. a padlón vagyok. 321 00:29:06,800 --> 00:29:09,340 Tudja, Hrabák úr, követem intuíció. 322 00:29:09,760 --> 00:29:10,760 Illat szerint megyek. 323 00:29:11,680 --> 00:29:15,080 Ez a legbiztonságosabb. A szemen mert nem bízhatok, teljesen az vagyok 324 00:29:15,080 --> 00:29:16,080 vak. 325 00:29:37,870 --> 00:29:40,290 Csak hogy megértsd, házas vagyok nem élek. 326 00:29:40,690 --> 00:29:45,190 Kérem? Hogy az autó nem olyan, mint az enyém, muszáj kölcsönkérni, tudod? 327 00:29:47,770 --> 00:29:49,450 Hello, hol vagy? 328 00:29:49,710 --> 00:29:51,550 Itt. Ahol? 329 00:29:53,030 --> 00:29:54,030 Itt. 330 00:29:56,790 --> 00:29:57,990 Egy nőtől kérem kölcsön. 331 00:29:59,030 --> 00:30:00,030 Érdekes nem? 332 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Mi az? 333 00:30:02,990 --> 00:30:03,990 dohányzol 334 00:30:04,550 --> 00:30:05,570 Az óra szerint. 335 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 Én sem. 336 00:30:10,160 --> 00:30:11,280 Ez minden. 337 00:30:12,520 --> 00:30:13,520 Olyan szép. 338 00:30:18,160 --> 00:30:19,920 Egyáltalán nem élek, tudod? 339 00:30:21,060 --> 00:30:22,060 Hát ki? 340 00:30:23,260 --> 00:30:27,780 Nos, egy barátomnál töltöm az éjszakát, és... muszáj szar az élet, nem? 341 00:30:28,360 --> 00:30:29,360 szerinted? 342 00:30:32,120 --> 00:30:35,960 Szerintem egy felnőtt embernek van ilyen családot alapítani. 343 00:30:38,670 --> 00:30:39,930 Soha nem voltam képes erre. 344 00:30:40,530 --> 00:30:41,530 hol vagy 345 00:30:42,130 --> 00:30:43,350 Jesszusom, kizökkentett. 346 00:30:44,990 --> 00:30:47,850 soha nem házasodnék meg. ennyi meggondolatlanság. 347 00:30:49,070 --> 00:30:50,070 Vakmerőség? 348 00:30:54,010 --> 00:30:55,570 Ez emberfeletti feladat. 349 00:30:57,410 --> 00:30:58,870 Apám csinálta. 350 00:31:00,010 --> 00:31:02,210 Nézd, csodálatos apám van. Köszönöm. 351 00:31:04,930 --> 00:31:06,450 Teljesen iszom neki. 352 00:31:06,960 --> 00:31:09,800 Úgy visz magához, mint egy császárt József, igen. 353 00:31:11,160 --> 00:31:12,360 Nem bánod, ha tovább eszek? 354 00:31:12,560 --> 00:31:13,620 Nem, nem, nem. 355 00:31:29,500 --> 00:31:30,500 Iszol, iszol. 356 00:31:34,000 --> 00:31:35,320 A családalapítás az álmom. 357 00:31:38,960 --> 00:31:39,960 Ez az én álmom. 358 00:31:41,580 --> 00:31:44,800 itt tudom. Itt a kanyarban azért taposunk és negyed óra múlva már ott is vagyunk. 359 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 Az, állj. 360 00:31:47,160 --> 00:31:48,560 A vízben vagyunk. Mi? 361 00:31:51,080 --> 00:31:52,260 Ez furcsa. 362 00:31:53,600 --> 00:31:54,600 Emlékezz, emlékezz, emlékezz. 363 00:31:55,280 --> 00:31:56,420 őrült vagyok. 364 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Hát komolyan. 365 00:31:59,220 --> 00:32:01,040 Csak vizet. Nem tudom folytatni. 366 00:32:01,260 --> 00:32:02,260 Hát kérem. 367 00:32:08,300 --> 00:32:09,500 Ez jó ötlet. 368 00:32:12,220 --> 00:32:14,000 Nem is akarnám megölni őket. 369 00:32:14,300 --> 00:32:15,300 nem is látom őket. 370 00:32:17,780 --> 00:32:21,220 De így is szépek ugranak. 371 00:32:21,540 --> 00:32:22,820 A mókusok enni valók. 372 00:32:24,780 --> 00:32:28,000 Apám még mindig hord ilyen bajuszt és kemény csiga. 373 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 Igen. 374 00:32:32,060 --> 00:32:33,700 Ezt már mondtam neked, nem? 375 00:32:34,060 --> 00:32:35,060 Hát igen. 376 00:32:37,070 --> 00:32:38,270 Ugye tudod, hogy megiszok egy levest? 377 00:32:40,210 --> 00:32:41,230 én is 378 00:33:00,710 --> 00:33:01,710 Hiszel Istenben? 379 00:33:02,690 --> 00:33:05,050 Nem, nincs többé Isten, ugye? 380 00:33:08,170 --> 00:33:10,010 Valószínűleg igazad van, talán nem. 381 00:33:13,750 --> 00:33:15,830 Bár mit tehet az ember ezen a világon hisz? 382 00:33:16,910 --> 00:33:18,010 Csak ami nem, igaz? 383 00:33:21,510 --> 00:33:25,530 Uram, ez minden. Hülyeség, bár én az értelem nonszensz, igaz? 384 00:33:26,030 --> 00:33:32,250 Nos, azt hiszem, az élet értelme benne van hogy mindenki mindig mit csinál 385 00:33:32,250 --> 00:33:33,250 a fejünkbe kapjuk, nem? 386 00:33:37,160 --> 00:33:38,380 Ugyan már, nem tudom. 387 00:33:38,820 --> 00:33:40,660 Például nem engednek haza. 388 00:33:41,520 --> 00:33:43,680 Komolyan, magamnak kell gondoskodnom. 389 00:33:44,080 --> 00:33:45,080 Kizárólag? 390 00:33:46,920 --> 00:33:47,920 Egyedül? 391 00:33:51,220 --> 00:33:52,720 Soha nem voltam képes erre. 392 00:33:54,920 --> 00:33:58,660 Tehát átadom neked, hogy sikerüljön neked. Köszönöm. 393 00:34:04,140 --> 00:34:05,800 Amúgy örülök, hogy találkoztunk. 394 00:34:07,679 --> 00:34:08,739 Köszönöm, én is. 395 00:34:09,219 --> 00:34:10,800 Megyek apámhoz. 396 00:34:11,520 --> 00:34:14,719 Egész úton a szemem előtt volt az övé vastag fekete bajusz. 397 00:34:17,280 --> 00:34:18,280 Ő az. 398 00:34:20,960 --> 00:34:21,960 Mi ez? 399 00:34:22,719 --> 00:34:23,719 Jó. 400 00:34:28,639 --> 00:34:32,639 Tegnap kaptam egy táviratot, hogy haldoklik de a nővér túl szánalmas, egyáltalán 401 00:34:32,639 --> 00:34:33,639 nem sírt. 402 00:34:36,750 --> 00:34:39,790 Képzeld el, hogy az apa sohasem nem sírt. 403 00:34:42,969 --> 00:34:49,730 Vasárnap 404 00:34:49,730 --> 00:34:51,870 Visszatérek Ha valami, akkor itt vagyok. 405 00:34:53,370 --> 00:34:54,370 Köszönöm. 406 00:35:25,520 --> 00:35:27,000 Szomorú itt. 407 00:35:27,560 --> 00:35:28,960 Már átírtam. 408 00:35:32,320 --> 00:35:33,900 Az összes idézetet lemásoltam neked. 409 00:35:37,460 --> 00:35:38,460 Rendezett. 410 00:35:39,120 --> 00:35:41,960 Itt egy link a forráshoz, oldalhoz. Idézetek? 411 00:35:44,580 --> 00:35:45,780 Szóval mit fogunk írni? 412 00:35:49,520 --> 00:35:50,720 Szerinted kellene? 413 00:35:52,520 --> 00:35:53,520 Valószínűleg nem, mi? 414 00:35:55,980 --> 00:35:57,640 Nos, hogy értsem? 415 00:35:58,980 --> 00:36:00,240 Nem tudom. 416 00:36:01,320 --> 00:36:02,400 mi van veled 417 00:36:11,700 --> 00:36:17,620 Csinálok neked egy kávét, jó? 418 00:36:20,160 --> 00:36:22,360 Leülök ide, kapcsold ki a telefont. 419 00:36:24,300 --> 00:36:26,400 Hát kivettem a napot, muszáj kihasználni. 420 00:36:28,140 --> 00:36:30,560 Te diktálsz nekem, és jól leszünk, igen? 421 00:36:34,560 --> 00:36:35,560 Szia. 422 00:36:36,560 --> 00:36:37,560 a tiéd. 423 00:36:44,560 --> 00:36:46,200 Ez egy okos bagoly. 424 00:37:01,870 --> 00:37:02,870 Szóval megyek. 425 00:37:08,950 --> 00:37:10,510 Uram, tiszta a lelkiismerete? 426 00:37:11,670 --> 00:37:12,970 Hello, helló. 427 00:37:14,850 --> 00:37:16,010 honnan jöttél? 428 00:37:16,850 --> 00:37:18,070 Ez a kérdés. 429 00:37:19,350 --> 00:37:20,390 mit iszol 430 00:37:22,650 --> 00:37:25,670 Főnök, még egy konyakot, jó? Kérem. Köszönöm. 431 00:37:26,390 --> 00:37:27,390 Van itt randevúd? 432 00:37:27,890 --> 00:37:28,990 ÉN? Nos, engedd meg. 433 00:37:30,180 --> 00:37:32,200 Nos, megengedem. Igen. 434 00:37:33,380 --> 00:37:36,680 Nos, ma nem érzed jól magad, igaz? 435 00:37:37,580 --> 00:37:39,800 Mit érzek néha ebben a városban? Rendben? 436 00:37:40,020 --> 00:37:41,020 Igen, elnézést. 437 00:37:41,520 --> 00:37:43,940 Elfelejtettem, hogy te vagy a vidéki. 438 00:37:45,380 --> 00:37:47,000 Nézze. Elnézést, miért? 439 00:37:49,940 --> 00:37:51,060 Te is szántottál már valaha? 440 00:37:51,900 --> 00:37:53,940 Igen, szántottam, de nem sokat. 441 00:37:54,400 --> 00:37:57,360 De nem felejtettem el, hogy te vagy az oroszlánom. 442 00:38:00,279 --> 00:38:01,480 Vagy egy oroszlánkölyköt. 443 00:38:04,720 --> 00:38:05,720 mi van 444 00:38:07,160 --> 00:38:11,240 Te tényleg őrült vagy. 445 00:38:37,930 --> 00:38:38,930 merre mész 446 00:38:40,890 --> 00:38:41,890 Nézd, írj. 447 00:39:08,650 --> 00:39:09,650 Elmentem valamiért. 448 00:39:13,110 --> 00:39:15,270 Van olyan aggálya, amiről nem tudok? 449 00:39:16,690 --> 00:39:19,470 Nem lehet több pénzünk, nekem van. nem tudom mi az 450 00:39:19,910 --> 00:39:22,310 Talán a legjobb lenne eladni a buszt vagy ilyesmit. 451 00:39:23,430 --> 00:39:27,130 Enélkül nem lenne akkora katasztrófa könnyen megúszhatjuk. 452 00:39:27,350 --> 00:39:31,950 Persze, persze, persze. De most erről nem beszélünk, nem éri meg. 453 00:39:35,030 --> 00:39:37,310 Michal lehangol. 454 00:39:37,710 --> 00:39:38,710 nem tudom megtenni. 455 00:39:40,010 --> 00:39:44,190 Csak... Nem bánod? 456 00:39:46,870 --> 00:39:49,130 Azt hiszed, még egy normális őrülten is, nem? 457 00:39:57,270 --> 00:40:00,270 Ne sértődj meg, de meglep a tiéd béke 458 00:40:04,250 --> 00:40:05,870 Hogy neki írnia kell, ugye? 459 00:40:06,320 --> 00:40:07,320 Ezért vagyunk itt. 460 00:40:08,540 --> 00:40:10,920 Minden szót elbűvöl az ember és az idő legyek. 461 00:40:11,560 --> 00:40:14,200 Szóval mikor leszel kész? Nos, örülök. 462 00:40:14,660 --> 00:40:18,860 Nagyon örülök, hogy te is eljöttél megnézni Tegnap késő volt. Későn 463 00:40:18,860 --> 00:40:19,860 picha ők 464 00:40:20,240 --> 00:40:21,680 Hé, itt vagyunk neked. 465 00:40:21,880 --> 00:40:23,320 Megbeszélni jöttünk. Igen. 466 00:40:24,400 --> 00:40:25,500 Azért vagyunk itt, hogy segítsünk. 467 00:40:25,780 --> 00:40:31,840 Azóta is itt vagyunk. Hát csak úgy például ki ismeri ezt az idézetet 468 00:40:31,840 --> 00:40:33,820 Slankie? Jó. Köszönöm. 469 00:40:36,090 --> 00:40:40,410 Ha valaha megélném, akkor megtenné a forradalmi fejlődésnek más utat kellett követnie, mint 470 00:40:40,410 --> 00:40:43,690 becsület, elfordulnék a forradalomtól. 471 00:40:44,270 --> 00:40:45,670 Kávé? én nem. 472 00:40:45,910 --> 00:40:48,670 Ehet több cukrot? Nem, köszönöm. én vagyok gyakorló. 473 00:40:50,330 --> 00:40:53,110 Köszönöm. Megadtuk az embereknek, amire szükségük volt és ez most elég, nem? 474 00:40:54,010 --> 00:40:59,310 Csak annyit adj az embernek, amire szüksége van élj, mint egy vadállat – mondta Lyr király. Mi van veled 475 00:40:59,310 --> 00:41:00,310 hogy? 476 00:41:00,690 --> 00:41:03,890 Mondjuk a forradalom néha másképp ment mód, mint a becsület. 477 00:41:05,420 --> 00:41:09,500 De te csak elfordultál és eltévedtél forradalom és becsület. 478 00:41:09,820 --> 00:41:11,460 Szóval mindent elvesztettél. 479 00:41:11,860 --> 00:41:12,860 mit gondolsz? 480 00:41:13,760 --> 00:41:15,380 Ez okosan kigondolt. 481 00:41:18,320 --> 00:41:19,320 Szegényke. 482 00:41:19,980 --> 00:41:21,040 milyen fiú 483 00:41:22,820 --> 00:41:24,200 Tanulni fog, tudod? 484 00:41:25,620 --> 00:41:26,880 Nos, tudod mit. 485 00:41:28,260 --> 00:41:29,660 Ez kiváló. 486 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 Ravasz fiú. 487 00:41:32,860 --> 00:41:33,940 hát mi van veled 488 00:41:34,860 --> 00:41:37,740 Tényleg nincs szükséged tőlünk semmire, igaz? használhatatlanok vagyunk itt. 489 00:41:38,740 --> 00:41:39,920 Tanácsot akar adni neked, látod? 490 00:41:40,360 --> 00:41:42,640 Ó, nem, tudom, hogy jófejek vagytok. 491 00:41:43,800 --> 00:41:46,820 Nos, tudod mit, inkább gyere és igyál egyet. ugyan nem, nem, nem. 492 00:41:47,580 --> 00:41:48,499 Akkor én. 493 00:41:48,500 --> 00:41:49,560 Most elmész. 494 00:41:49,840 --> 00:41:53,760 Nem, nem, nem bántalak meg, ne aggódj. 495 00:41:55,840 --> 00:41:58,480 Tudod, segítenünk kell egymást. 496 00:42:12,120 --> 00:42:14,340 Nézd, nem tudom, mit tegyek nem csinálok semmit 497 00:42:14,680 --> 00:42:15,680 Hogy biztos legyek. 498 00:42:15,880 --> 00:42:21,440 Nem, semmi vagyok az életben nem tette. Nem? Semmi. 499 00:42:22,780 --> 00:42:27,660 Lőttem, nem öltem meg senkit nem aggódtam. 500 00:42:31,260 --> 00:42:35,040 mi van 501 00:42:37,960 --> 00:42:39,160 A vidéki ember fiziognómiája. 502 00:42:41,930 --> 00:42:43,090 Jirka, megyek aludni. 503 00:42:43,830 --> 00:42:44,890 menj aludni 504 00:42:45,610 --> 00:42:46,610 Nos. 505 00:42:49,730 --> 00:42:51,210 Ajándék a háborúból. 506 00:42:52,130 --> 00:42:53,890 Most egy papírnehezék. 507 00:42:54,150 --> 00:42:56,830 A tompaság. vége. 508 00:42:57,430 --> 00:43:01,230 De tudod mit, szórj hamut a fejedre. 509 00:43:01,950 --> 00:43:03,730 Azért az írásért. 510 00:43:05,250 --> 00:43:06,830 Nem éri meg. 511 00:43:15,310 --> 00:43:16,310 Szóval mi van? 512 00:43:20,230 --> 00:43:21,250 Aludni jött. 513 00:43:23,970 --> 00:43:26,150 Szóval jó éjszakát. Jó. 514 00:43:54,640 --> 00:43:55,640 Jó reggelt. 515 00:43:57,120 --> 00:43:59,440 Nos, ez az egész boltom. 516 00:44:00,200 --> 00:44:02,060 Ezt fémhulladékból építettem. 517 00:44:03,620 --> 00:44:06,780 Komolyan? Igen, három órakor itt volt. 518 00:44:07,880 --> 00:44:09,480 Itt van egy kenetem. 519 00:44:11,640 --> 00:44:12,980 Kisasszony, hogy néz ki? 520 00:44:15,300 --> 00:44:17,300 Amint látja, mindig egy motívumot festek. 521 00:44:17,740 --> 00:44:18,900 20 évesen. 522 00:44:19,520 --> 00:44:21,700 Igen, egy hét múlva egyenesen húsz lesz. 523 00:44:22,500 --> 00:44:23,800 Szóval kisasszony, mi az? 524 00:44:27,320 --> 00:44:29,080 Hiányzik! hol vagy 525 00:44:30,060 --> 00:44:31,300 Vendégünk van! 526 00:44:31,660 --> 00:44:32,720 most megyek! 527 00:44:33,020 --> 00:44:35,140 Barna! én jövök! 528 00:44:49,240 --> 00:44:50,240 Michael! 529 00:44:52,040 --> 00:44:53,120 Szóval valahol? 530 00:44:55,720 --> 00:44:57,700 Itt megállt az idő, barátom. 531 00:44:58,820 --> 00:45:00,460 Bole, háromszáz éve itt áll. 532 00:45:01,860 --> 00:45:03,340 A műemléki hivatal gondozza. 533 00:45:04,560 --> 00:45:05,860 Én is, lassan. 534 00:45:07,420 --> 00:45:08,540 Milyen kényelem? 535 00:45:09,600 --> 00:45:10,600 Mi? 536 00:45:11,240 --> 00:45:12,420 keresem. Csak azért. 537 00:45:14,140 --> 00:45:15,900 Kisasszony csemegét keres nekünk. 538 00:45:16,420 --> 00:45:19,900 Inkább a kovácsok nem büszkék semmire, lehet, hogy én megeszi magát. De ne aggódj, várunk. 539 00:45:22,780 --> 00:45:24,700 Az embernek komolyan kell vennie a munkáját. 540 00:45:25,070 --> 00:45:29,370 hol van nálam? Bébi, tényleg semmi ne adj És mit 541 00:45:29,370 --> 00:45:33,310 apa? 542 00:45:38,210 --> 00:45:42,090 Hát, semmi. 543 00:45:49,930 --> 00:45:53,130 Nem találok semmit, csak három pocok. 544 00:45:55,340 --> 00:45:57,280 Ne keressen semmit, néni, itt van elvihető étel. 545 00:45:57,720 --> 00:46:00,220 Szóval ne keress semmit, Michalnak van kaja magammal. 546 00:46:05,820 --> 00:46:06,820 Mondd, mi apa? 547 00:46:08,000 --> 00:46:09,600 Tudod, még mindig csinálja. 548 00:46:11,480 --> 00:46:15,560 Pálnak volt apánk, vagyis a testvére, nagyon boldog 549 00:46:15,940 --> 00:46:16,940 És van. 550 00:46:17,740 --> 00:46:18,740 Tudod, Paul? 551 00:46:20,980 --> 00:46:22,020 Talán odaadnám. 552 00:46:35,170 --> 00:46:38,090 Szóval valami nagyon rosszat mondtak. De a bőr. 553 00:46:39,310 --> 00:46:40,310 Talán tudom. 554 00:46:40,650 --> 00:46:42,610 Kisasszony, kérem, ezt tegye ide lemez. 555 00:46:45,490 --> 00:46:48,450 Ó, milyen gyönyörű barátnőd van. 556 00:46:48,750 --> 00:46:49,750 Istenem, mi? 557 00:46:49,910 --> 00:46:51,830 milyen szép vagy mit raktál be? 558 00:46:53,480 --> 00:47:00,020 Szemed olyan mélyen a fürtjeid között, hajad, mint a feketerigó-rajok, amelyek 559 00:47:00,020 --> 00:47:01,620 költsön a felső vágtában. 560 00:47:01,920 --> 00:47:08,480 Hamil. Ezt mondta nekem Pavel a miénkről évfordulóját. A fogaid, a fogaid 561 00:47:08,480 --> 00:47:13,420 te, te, te, te, tetszenek egy szál vörös selyem, 562 00:47:13,440 --> 00:47:14,440 terpeszkedett. 563 00:47:15,580 --> 00:47:21,860 Az ajkaid és a beszéded gyönyörűek 564 00:47:21,860 --> 00:47:24,520 darab. Szemcsés alma. 565 00:47:26,520 --> 00:47:27,700 Törött tábla. 566 00:47:31,060 --> 00:47:34,220 Haver, han, mit mondtál te és apa? 567 00:47:36,660 --> 00:47:38,680 Tudni akarja, mit mondtál egymásnak. 568 00:47:40,380 --> 00:47:45,760 Apád azt mondta nekem, hogy hülye vagyok Megebédelek. 569 00:47:48,620 --> 00:47:49,620 Ez elég? 570 00:47:54,730 --> 00:47:58,670 Hol tároljuk a vendéget? Igen, hozzuk ze-t Zora ágy. Igazán? 571 00:47:59,590 --> 00:48:02,170 De az a benyomásom, hogy mi vagyunk valakik dedikált. 572 00:48:03,690 --> 00:48:07,210 Azt mondta neki, olyan buta, mint egy doboz bálna. 573 00:48:09,530 --> 00:48:10,630 hova ment? 574 00:48:13,030 --> 00:48:14,610 Valószínűleg az ágyért ment, nem? 575 00:48:15,390 --> 00:48:16,410 Nincs itt. 576 00:48:18,010 --> 00:48:19,010 Gyere ide. 577 00:48:19,110 --> 00:48:20,410 Gyere és nézd meg. 578 00:48:22,770 --> 00:48:24,150 Emléket fest. 579 00:48:24,670 --> 00:48:26,790 Ez a kettő, ez az emlék. 580 00:49:50,700 --> 00:49:51,700 Michael? 581 00:49:54,520 --> 00:49:55,520 Michael? 582 00:49:56,640 --> 00:49:58,000 Hol vagy, Michael? 583 00:49:58,260 --> 00:49:59,260 mi van 584 00:49:59,800 --> 00:50:01,440 Michal nincs itt, tudod hol van? 585 00:50:01,740 --> 00:50:02,860 viszek neki tejet. 586 00:50:05,820 --> 00:50:06,820 Michael? 587 00:51:00,720 --> 00:51:01,820 Hadd legyek. 588 00:51:20,040 --> 00:51:21,380 Hé, hova mész? 589 00:51:23,320 --> 00:51:24,320 Vinta? 590 00:51:25,180 --> 00:51:26,800 A tengerhez megyünk. 591 00:51:27,140 --> 00:51:28,480 Bot, bot! 592 00:51:31,500 --> 00:51:32,500 hova mennek? 593 00:51:32,760 --> 00:51:33,760 Csak úgy. 594 00:51:39,140 --> 00:51:42,200 Azt hiszem, jóban vagyunk, Čermá úr. Jók vagyunk, Mr. Cerma. nézd meg 595 00:51:42,260 --> 00:51:43,260 milyen kedvesek vagyunk 596 00:51:43,400 --> 00:51:44,400 Jó estét. 597 00:51:46,260 --> 00:51:47,260 Szóval mit akarsz? 598 00:51:50,100 --> 00:51:53,100 Vodka vagy a dolgaid belőle. És vodka Nem tudom, csak a dolgokról. 599 00:51:53,660 --> 00:51:54,820 És amúgy hány ágyú van? 600 00:51:56,100 --> 00:51:57,200 Tizennyolc. Pin? 601 00:51:58,780 --> 00:52:01,140 Tizennyolc. Mondd ki rendesen. Kis mennyország akarsz egy nagyot? 602 00:52:01,450 --> 00:52:02,450 Nem, nem, az egész kertet. 603 00:52:03,010 --> 00:52:04,510 Ön csomagolja be, hogyan vásároljon gyerekeket. 604 00:52:07,270 --> 00:52:09,830 Szép volt, Jirko. Hogy vagy, mondom? Te Istenem, mondom. 605 00:52:10,090 --> 00:52:11,150 Hogy vagy, mondom? 606 00:52:11,830 --> 00:52:13,150 Összetévesztene valakivel, nem? 607 00:52:13,670 --> 00:52:14,850 Úgy érted, mondd? Van pecsétje, nem? 608 00:52:15,510 --> 00:52:18,510 Leülnél hozzánk egy kicsit? pillanat, mi? Kacsa vagyok, Kaja vagyok, 609 00:52:18,570 --> 00:52:19,428 én vagyok, én 610 00:52:19,430 --> 00:52:21,070 Ó, a francba, én Kája vagyok, te én, én. 611 00:52:21,310 --> 00:52:23,230 Mi a fene, én Kája vagyok, te én, én, igaz? 612 00:52:23,590 --> 00:52:25,230 Hát én Kája vagyok, te én, én. 613 00:53:03,120 --> 00:53:03,840 ennyi 614 00:53:03,840 --> 00:53:10,840 rendben, nem 615 00:53:10,840 --> 00:53:12,740 velünk jössz Ő velünk van. 616 00:53:14,300 --> 00:53:16,120 Hé, azt hittük, most indulunk a világ. 617 00:53:18,120 --> 00:53:19,200 Sőt, velünk van. 618 00:53:20,180 --> 00:53:21,180 Tudod mit csinálunk? 619 00:53:23,440 --> 00:53:24,440 Embereket pakolunk. 620 00:53:24,980 --> 00:53:27,040 Mi? Pakolunk? Hello, hopp! 621 00:53:27,340 --> 00:53:28,340 mi újság? 622 00:53:28,580 --> 00:53:29,580 Vera, mi van a zsebében? 623 00:53:31,100 --> 00:53:34,260 Ledita. Věra Jasinovitka, Viťka. Az tudod mi a szám? 624 00:53:35,520 --> 00:53:40,180 Huszonhét harmincnyolc ötvenkilenc. 625 00:53:41,660 --> 00:53:43,100 Ez egyáltalán nem igaz. 626 00:53:43,300 --> 00:53:44,300 hát hogy vagy 627 00:53:44,720 --> 00:53:45,720 Buongiorno. 628 00:53:45,900 --> 00:53:46,900 Jó. 629 00:53:53,420 --> 00:53:54,420 gyere ide 630 00:53:55,160 --> 00:53:56,160 én? 631 00:53:56,500 --> 00:53:59,600 Elő kell készítenünk neked néhány dolgot. Most megvan haverok, mondom? 632 00:54:00,480 --> 00:54:03,360 A rydeken, vagy szeretnél babát, törölközőt? Lépés. 633 00:54:05,700 --> 00:54:07,140 mi a neved? 634 00:54:08,460 --> 00:54:11,080 Nem tudom, mindenki mást mond nekem. 635 00:54:13,880 --> 00:54:15,420 Minek fogsz hívni? 636 00:54:31,620 --> 00:54:32,620 Rendben. 637 00:54:33,620 --> 00:54:36,400 Elég egy búcsú neked, Jiřík? Egy takaró, Jiřík? 638 00:54:36,680 --> 00:54:38,080 Mit vagytok őrültek? 639 00:54:40,500 --> 00:54:42,400 Elég egy hálózsák? Ez elég? 640 00:54:43,560 --> 00:54:44,560 Szia. 641 00:54:46,240 --> 00:54:47,240 mi az 642 00:54:51,280 --> 00:54:52,280 Szar minden. 643 00:54:52,440 --> 00:54:53,720 Bömbölés, Jiřík, fecsegés. 644 00:54:54,520 --> 00:54:58,640 A tengerhez megyünk. 645 00:54:59,340 --> 00:55:00,340 A tengerhez mész? 646 00:55:06,700 --> 00:55:08,560 Láttad már a tengert? 647 00:55:10,940 --> 00:55:11,940 Nem. 648 00:55:15,640 --> 00:55:17,380 Átengedem a határt. 649 00:55:17,620 --> 00:55:19,100 Mi? Nem ezt mondtam. 650 00:55:24,660 --> 00:55:26,780 Szóval mész vagy nem? 651 00:55:27,580 --> 00:55:30,280 Elengedték. én igen. Elengedték. 652 00:55:34,680 --> 00:55:35,680 Ne aggódj. 653 00:55:36,360 --> 00:55:41,200 Tudod, komolyan venném veled, de... Nagyon mennék veled, de nem tudok. 654 00:55:41,760 --> 00:55:44,520 Én... Nos, várj rám srácok, hát. 655 00:55:45,180 --> 00:55:46,180 Értem. 656 00:55:47,160 --> 00:55:50,820 Nos, komolyan, de... Nos, várj rám Aliguera. 657 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 te is mész 658 00:55:54,560 --> 00:55:55,560 Vagy nem mész? 659 00:55:56,980 --> 00:55:58,460 Hatékony egyszerűség lenne. 660 00:57:20,040 --> 00:57:21,040 Híres. 661 00:57:49,070 --> 00:57:50,070 Mi lesz a kisfiúval? 662 00:57:50,730 --> 00:57:52,710 Kár, hogy nem jössz velünk. 663 00:57:54,410 --> 00:57:55,410 Mi? 664 00:57:55,970 --> 00:57:57,910 Koda ee te menj velünk. 665 00:58:09,070 --> 00:58:10,070 Várjon! 666 00:58:19,070 --> 00:58:23,150 Egyszerűen nem rendelhetünk taktika nélkül Magától értetődik, igaz? 667 00:58:23,590 --> 00:58:28,710 Bocsánat. Kérem. ezt nem értem azt jelenti, hogy ha egy kicsit mondani akarunk 668 00:58:28,710 --> 00:58:30,530 igaz, nekünk is hazudnunk kell egy kicsit, igaz? 669 00:58:31,250 --> 00:58:32,590 Nem tudod, miről beszélsz. 670 00:58:33,010 --> 00:58:35,010 Elkéstél, értem miért nem érted 671 00:58:35,370 --> 00:58:36,370 Térjünk a lényegre. 672 00:58:36,850 --> 00:58:39,890 Ne haragudj, de amit akarsz, azt akarod nem igaz 673 00:58:50,830 --> 00:58:54,350 És jó napot, jó napot, Dohnav úr. Mit tanulsz, tanulsz? 674 00:58:54,630 --> 00:58:55,630 Igen. 675 00:58:56,670 --> 00:58:58,390 Halld, mit akartál ezzel mondani az igazság? 676 00:58:59,590 --> 00:59:02,750 Nos, nem, értsd meg, egyáltalán nem törődök veled nem tudom igaz? 677 00:59:04,390 --> 00:59:05,850 Hogyan élsz valójában? 678 00:59:08,050 --> 00:59:09,310 Hatkor kelek. Igen. 679 00:59:09,690 --> 00:59:16,690 Én személy szerint franciául tanulok munka után sport vagy német beszélgetés, 680 00:59:16,750 --> 00:59:18,110 Hétkor vacsorázom. 681 00:59:18,650 --> 00:59:19,930 Kilenc órára. 682 00:59:20,380 --> 00:59:23,260 Filozófiai irodalom. Jól vagyok ezzel utolérni 683 00:59:23,740 --> 00:59:28,460 Kilenc óra után szépirodalom, majd lefekszem. És ezt hosszan csinálod? 684 00:59:28,940 --> 00:59:30,680 Igen. Kérlek, kérlek. 685 00:59:31,860 --> 00:59:33,740 Nos, semmi más? 686 00:59:34,240 --> 00:59:35,720 Mi van például a hölgyekkel? 687 00:59:36,660 --> 00:59:37,660 Kisasszonyok. 688 00:59:38,440 --> 00:59:39,860 Igen hölgyeim. 689 00:59:40,220 --> 00:59:41,920 Ez egy fontos dolog. 690 00:59:42,780 --> 00:59:44,180 Nos, örülsz neki? 691 00:59:45,140 --> 00:59:48,980 Öröm. Igen, biztosan van. 692 01:00:03,020 --> 01:00:04,860 Megyünk dolgozni, ma is keresünk. 693 01:00:05,780 --> 01:00:09,900 Engedd, engedd, nem engedheted egy ideig Nyugi, miért gondolsz még mindig rám? 694 01:00:09,900 --> 01:00:10,900 törődsz kérlek 695 01:00:36,240 --> 01:00:38,180 Hello, honnan jöttél? 696 01:00:38,580 --> 01:00:40,560 Itt várom Hrabák doktort. 697 01:00:42,800 --> 01:00:47,580 Ugyan, Hrabák doktor, én vagyok az kérem 698 01:00:49,340 --> 01:00:55,420 Azt hittem, el fogsz vinni egy kirándulásra és ha nem ér rá, én megyek. Be 699 01:00:55,420 --> 01:00:59,160 utazás? Nos, az biztos, megtisztel majd, az biztos hogy. 700 01:01:00,460 --> 01:01:02,100 Nos, ez egy kiváló ötlet. 701 01:01:02,680 --> 01:01:05,140 Szóval kirándulni megyünk. 702 01:01:06,919 --> 01:01:08,160 hova megyünk 703 01:01:10,860 --> 01:01:12,300 Nem tudom, valahol eltűnt. 704 01:01:15,120 --> 01:01:17,240 nem akarod? Szóval tessék. 705 01:01:19,980 --> 01:01:21,780 Várj, eltelik egy darabig. 706 01:01:22,040 --> 01:01:24,560 Mindjárt itt vagyok. Bocsánat. 707 01:02:02,940 --> 01:02:05,700 Ne maradj, vezethetsz, vezethetsz egyedül. 708 01:02:06,060 --> 01:02:09,640 Már mentem egy kört, hát... Hogy van ez? 709 01:02:10,040 --> 01:02:13,020 Elegem van ebből és már nem szeretem. 710 01:02:13,360 --> 01:02:17,940 Naschle. De várj, én nem értem 711 01:02:18,180 --> 01:02:19,180 Hát nem akarom 712 01:02:19,800 --> 01:02:21,440 talán van benne valami furcsa. 713 01:02:24,460 --> 01:02:28,820 Nézd, mi lenne, ha kimennénk valahol az emberek között. 714 01:02:30,420 --> 01:02:31,420 Mi? 715 01:02:32,270 --> 01:02:33,530 Ezt nem akarnád, igaz? 716 01:02:34,050 --> 01:02:35,050 mit mondasz 717 01:02:36,430 --> 01:02:40,690 Helena, nézd, itt vagyok lent, v Otava, a borozóban. Gyere ide. 718 01:02:41,650 --> 01:02:48,650 Gyere ide, szeretnék veled... Nos, egyszóval csak szerencsém van, 719 01:02:48,710 --> 01:02:49,710 hogy velem vagy, hát 720 01:02:50,690 --> 01:02:52,270 Ezért nincs szerencséd, igaz? 721 01:02:53,050 --> 01:02:54,050 Gyere ide, Helena. 722 01:02:55,330 --> 01:02:58,650 Hát baszd meg az úr, mert kedvellek egy lány. 723 01:03:00,650 --> 01:03:01,650 Ez nehéz nekem. 724 01:03:43,980 --> 01:03:45,560 Nem lehet, kislány, nem lehet, nem lehet. 725 01:03:47,780 --> 01:03:51,720 Mi van, ha a fiú csinált valamit, mi? mit mondasz Nem, Jirka, kérlek. 726 01:03:53,960 --> 01:03:56,440 Hazatér az összes kannával. 727 01:03:57,080 --> 01:03:59,420 Nem bírom tovább a nyugalmadat. 728 01:04:00,340 --> 01:04:05,820 Kedvezőtlen megvilágításba helyezi fények, ez... Talán nem a tiéd 729 01:04:05,820 --> 01:04:07,400 baba vagy mi? Vagy a fő csend. 730 01:04:09,040 --> 01:04:12,100 Egy zenegép van a fejedben, te... 731 01:04:14,440 --> 01:04:17,740 Fanatikus vagy, ember. Mirko, kérlek te, gyógyulj meg, nem vagy egészen 732 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 őrült. 733 01:04:20,680 --> 01:04:22,460 A saját gyerekünk nem akar velünk élni. 734 01:04:22,960 --> 01:04:24,200 Ez a mérlegünk. 735 01:04:34,900 --> 01:04:39,160 Jelentem, és elmondom nekik, hogy elment egy héttel ezelőtt. Nem kellett volna most hallgatnom rád 736 01:04:39,160 --> 01:04:40,260 nem fogsz többet zavarni ezzel. 737 01:04:41,680 --> 01:04:42,680 Nem szavazok sehol. 738 01:04:45,040 --> 01:04:46,220 Már ismertem őt. 739 01:04:48,160 --> 01:04:49,160 Amikor? 740 01:04:49,760 --> 01:04:51,000 Azon a napon. 741 01:04:52,180 --> 01:04:53,640 Miért nem mondta el? 742 01:04:56,520 --> 01:04:58,280 Nem akartalak megijeszteni. 743 01:05:01,680 --> 01:05:02,720 Még mindig semmi? 744 01:05:03,640 --> 01:05:04,640 Nem. 745 01:05:07,400 --> 01:05:08,820 mit akarsz csinálni 746 01:05:10,080 --> 01:05:11,080 nem tudom. 747 01:05:13,840 --> 01:05:16,940 Nem érzek semmit, nincs kedvem enni, nincs kedvem aludni akarok 748 01:05:18,200 --> 01:05:20,160 Már régóta nézem. 749 01:05:21,280 --> 01:05:23,820 Megkeményedett a bőröm vagy ilyesmi. nem érzek semmit. 750 01:05:28,860 --> 01:05:30,560 Azt hiszed, nem tudok segíteni? 751 01:05:35,600 --> 01:05:38,720 Szóval semminek nincs értelme, nem vagyok hasznodra jó 752 01:05:41,870 --> 01:05:43,330 Szóval mondd meg, mit tegyek. 753 01:05:45,990 --> 01:05:47,530 Bármit megteszek, amit mond. 754 01:05:49,310 --> 01:05:50,310 mehetek 755 01:06:17,360 --> 01:06:18,360 Jó reggelt. 756 01:06:20,360 --> 01:06:21,360 Üdvözöllek. 757 01:06:23,020 --> 01:06:24,020 Szóval gyerünk. 758 01:06:27,220 --> 01:06:28,500 hol van a csomagod 759 01:06:29,540 --> 01:06:30,740 Ezek eltűntek. 760 01:06:31,320 --> 01:06:32,320 hazamész 761 01:06:35,900 --> 01:06:37,600 Tudod, ez olyan hülyeség volt. 762 01:06:39,380 --> 01:06:40,740 Hogy éreztem magam a labdákban. 763 01:06:41,540 --> 01:06:42,540 Érdekelt? 764 01:06:43,300 --> 01:06:44,300 Nem azt. 765 01:07:03,530 --> 01:07:05,010 Igen, és honnan ismerik az apádat? 766 01:07:10,850 --> 01:07:11,870 Meghalt. 767 01:07:17,190 --> 01:07:18,710 Fogadd részvétemet. 768 01:07:38,359 --> 01:07:39,560 Szívesebben élnék vidéken. 769 01:07:44,380 --> 01:07:45,800 Magas csizmát vennék, igen. 770 01:08:23,180 --> 01:08:28,939 Néha az életben is megesik minden összezavarodik egy kicsit, nem? 771 01:08:30,600 --> 01:08:31,859 Az ember egyáltalán nem tud semmit. 772 01:08:38,700 --> 01:08:39,779 Kellene itt valami. 773 01:08:52,080 --> 01:08:53,080 Nos, minden ott van. 774 01:08:53,180 --> 01:08:54,180 Hűha. 775 01:08:54,939 --> 01:08:56,760 Csak ne adj nekem olvasnivalót, kérlek. 776 01:08:57,080 --> 01:08:58,080 Nos, ez tyble. 777 01:08:58,819 --> 01:08:59,819 Jáva. 778 01:09:16,319 --> 01:09:17,319 akarod ezt 779 01:09:24,590 --> 01:09:25,750 Semmi különös, igaz? 780 01:09:28,890 --> 01:09:29,890 Valószínűleg nem. 781 01:09:41,590 --> 01:09:42,590 Valószínűleg nem. 782 01:09:44,109 --> 01:09:46,390 Ez azt mutatja, hogy ismeri a gyermekét. Még mindig. 783 01:09:46,930 --> 01:09:49,050 Már az ösvényen vagyok, úgyhogy állj fel. 784 01:09:49,450 --> 01:09:51,990 Ha az ösvényen vagy, állj közelebb egyébként. 785 01:09:52,430 --> 01:09:53,670 Elkészítjük a fiamnak. 786 01:09:54,440 --> 01:10:01,080 Egy fénykép emlékbe, amíg még a közelben van nem fogod látni, szóval legalább hadd legyen fényképe a fiúnak, 787 01:10:01,120 --> 01:10:02,120 igaz? Nem? 788 01:10:02,400 --> 01:10:07,620 Szép vagy, mosolyogj szépen kérlek Igen, egy madár kirepül, vigyázz. 789 01:10:07,980 --> 01:10:10,140 Nos, vigyázz. 790 01:10:11,820 --> 01:10:12,820 Ottó. 791 01:10:21,620 --> 01:10:23,440 Szia! Hogy vagy, mi? 792 01:10:24,160 --> 01:10:25,640 Ez jó, mint mindig. 793 01:10:26,060 --> 01:10:27,820 Te? Ez az? Nos 794 01:10:30,280 --> 01:10:31,280 gyönyörű. Ez nagyszerű. 795 01:10:43,740 --> 01:10:45,080 Hagyd nyitva nekem az ajtót. 796 01:10:56,360 --> 01:10:57,560 Kérlek, lejössz? 797 01:11:00,520 --> 01:11:01,800 Kérlek, lejössz? 798 01:11:02,260 --> 01:11:03,260 Igen, akkor mi van? 799 01:11:03,380 --> 01:11:06,520 elvinnél magaddal Nos, biztosan elviszlek ülj le 800 01:11:06,920 --> 01:11:08,180 Köszönöm. Ülj le mellé. 801 01:11:22,280 --> 01:11:23,640 Ez gyönyörű. 802 01:11:25,000 --> 01:11:28,280 Most ki teszi kellemesebbé az utat kinek, én neked vagy te nekem, mi? 803 01:11:29,300 --> 01:11:30,940 Sajnos hárman vagyunk. 804 01:11:32,000 --> 01:11:33,000 Kérem? 805 01:11:33,660 --> 01:11:34,660 Braden. 806 01:11:35,840 --> 01:11:39,580 Ez meglepetés, mi? Ez mit jelent? Hogy ne haragudj. 807 01:11:40,220 --> 01:11:41,240 honnan jöttél? 808 01:11:41,500 --> 01:11:44,160 Ez egy ilyen trükk. Valahogy így vagyunk varázslók, hát. 809 01:12:20,640 --> 01:12:23,700 Ön tényleg Mr. Girl, tudja ezt? 810 01:12:25,090 --> 01:12:26,090 ezt tudom. 811 01:12:26,910 --> 01:12:27,930 De tudod. 812 01:12:30,090 --> 01:12:31,690 És tulajdonképpen hova utazol, mi? 813 01:12:33,870 --> 01:12:34,870 A tengerhez. 814 01:12:36,910 --> 01:12:41,190 Ha akarsz, jöhetsz velünk. TO a tenger? Ez gyönyörű. És melyikhez 815 01:12:41,190 --> 01:12:42,190 kérlek 816 01:12:42,790 --> 01:12:47,270 Embereket kell magunkra pakolnunk, pl. Szóval csak vedd fel magad és menj oda 817 01:12:47,270 --> 01:12:50,530 a tengerek, ugye? Ez az, nagyszerű. 818 01:12:51,830 --> 01:12:52,870 Szóval mennél? 819 01:12:54,380 --> 01:12:56,480 Szerinted az enyémben valós lenne? év? 820 01:12:57,360 --> 01:13:00,740 Persze, doktor. Hát akkor úgy érted 821 01:13:02,980 --> 01:13:04,080 Nem vagy előadó? 822 01:13:04,540 --> 01:13:07,740 Tudod, szükségem lenne rá, tudod mit? 823 01:13:08,260 --> 01:13:13,200 tudom. Nem, de nem, nem hiszem el. De igen. nem, nem tudod 824 01:13:13,460 --> 01:13:20,240 Igen, tudom, tudom. szükségem lenne olyan ember, mint te, kiről 825 01:13:20,240 --> 01:13:22,400 senki sem tudná, csak én. 826 01:13:24,270 --> 01:13:26,830 és azonnal tíz évvel fiatalabbnak érezném magam. 827 01:13:31,810 --> 01:13:33,310 Csak tíz? 828 01:13:34,590 --> 01:13:36,050 Legalább tízig. 829 01:13:36,290 --> 01:13:38,070 Igen, legalább tíz év múlva. 830 01:13:40,710 --> 01:13:43,210 Szóval hova megyünk? 831 01:13:43,990 --> 01:13:45,710 Nem tudom. Így. 832 01:13:47,610 --> 01:13:50,870 Elárulom, szeretném elölről kezdeni. 833 01:13:52,680 --> 01:13:54,660 Tudod, hogy nagyon jóban vagyok veled. 834 01:13:57,860 --> 01:14:00,020 Szerencsés vagyok, hogy vannak érdekes emberek. 835 01:14:03,900 --> 01:14:04,980 Mi az? 836 01:14:09,040 --> 01:14:10,940 Tudod mit szeretnék tudni? Jól? 837 01:14:13,080 --> 01:14:15,340 Ha tényleg úgy gondolja, hogy fogunk tengerek. 838 01:14:16,000 --> 01:14:17,000 De igen. 839 01:14:17,960 --> 01:14:19,300 És hogy eljutunk odáig. 840 01:14:20,180 --> 01:14:21,740 Hát persze, miért ne? 841 01:14:25,450 --> 01:14:27,350 Mindenhova eljutsz, nem? 842 01:14:29,290 --> 01:14:30,370 Hogy vagy? 843 01:14:31,070 --> 01:14:32,070 Semmi. 844 01:14:33,430 --> 01:14:34,430 Kagyló. 845 01:14:35,190 --> 01:14:36,190 Szóval mi van? 846 01:14:37,330 --> 01:14:38,330 Fizetünk egymásnak? 847 01:14:39,590 --> 01:14:40,690 érted? 848 01:14:41,290 --> 01:14:42,390 Én amellett vagyok. 849 01:14:47,610 --> 01:14:49,270 Mi az igazi neved? 850 01:14:50,550 --> 01:14:52,150 Éva vagy Vera, mi? 851 01:14:53,070 --> 01:14:54,710 Minek fogsz hívni? 852 01:14:59,560 --> 01:15:00,539 mi van 853 01:15:00,540 --> 01:15:01,540 Gyerünk. 854 01:15:01,900 --> 01:15:03,400 Nos, gyerünk. Akkor menj. 855 01:15:03,800 --> 01:15:04,920 Gyerünk. 856 01:15:05,660 --> 01:15:07,980 Gyerünk. Mit csinálsz, ember? 857 01:15:08,420 --> 01:15:09,420 Gyerünk. 858 01:15:11,980 --> 01:15:14,060 Gyerünk. Te gazember, mit gondolsz? 859 01:15:17,420 --> 01:15:18,500 mitől vagy megőrülve? 860 01:15:19,280 --> 01:15:20,280 Mondók. 861 01:15:21,140 --> 01:15:23,620 Óvatosnak kellett volna lennie. én vagyok te – mondta. 862 01:15:26,080 --> 01:15:27,080 Segíts neki. 863 01:15:28,240 --> 01:15:29,079 mi van 864 01:15:29,080 --> 01:15:30,080 Böjt! 865 01:15:30,680 --> 01:15:31,680 Böjtölés! 866 01:15:32,980 --> 01:15:33,980 Böjtölés! 867 01:15:35,440 --> 01:15:37,240 Megszámoljuk neked, oké, Kaja? 868 01:15:38,120 --> 01:15:39,120 Bizonyság! 869 01:15:39,740 --> 01:15:40,740 Ezt akarod? 870 01:15:41,560 --> 01:15:43,880 Nem gyűrtük össze, Kájó. amit akarsz csinálni? 871 01:15:44,140 --> 01:15:45,720 Ezt megbánod! 872 01:15:46,520 --> 01:15:48,800 sikítani fogok! Szóval kiabálj! 873 01:15:49,120 --> 01:15:50,660 Itt a tied, egyél! 874 01:16:38,800 --> 01:16:40,100 hehehe 875 01:17:18,670 --> 01:17:19,670 Gyönyörű volt. 876 01:17:26,170 --> 01:17:28,570 Szinte boldog voltam. 877 01:17:34,390 --> 01:17:35,910 Mi történt? 878 01:17:36,290 --> 01:17:38,210 Elmondhatom, mi történt. 879 01:17:39,170 --> 01:17:40,690 elcsábítottam egy lányt. 880 01:17:42,550 --> 01:17:44,870 Nem Mishát kerested? 881 01:17:45,630 --> 01:17:46,630 Kereste. 882 01:17:49,230 --> 01:17:51,650 Húszévesnek hittem, még én is az voltam valljon szerelmet 883 01:17:52,890 --> 01:17:54,150 És tovább? 884 01:17:56,630 --> 01:18:00,350 Aztán mögötte valami erdő erdeje vagyok egy generáció. 885 01:18:01,270 --> 01:18:02,510 És tovább? 886 01:18:03,830 --> 01:18:05,930 Csak nevetett, semmi más. 887 01:18:07,150 --> 01:18:08,210 - nevettem rajta. 888 01:18:09,190 --> 01:18:10,670 Ez minden? 889 01:18:12,610 --> 01:18:13,730 Ez minden. 890 01:18:23,880 --> 01:18:25,840 Na látod, megint hárman vagyunk. 891 01:18:28,640 --> 01:18:30,280 Ma gyönyörű. 892 01:18:31,700 --> 01:18:32,840 boldog vagy? 893 01:18:33,260 --> 01:18:35,120 Az a papa engedte, hogy repülj. 894 01:18:36,540 --> 01:18:40,440 Ember, jó lesz. Mindenért felejtsük el, kezdjük a munkát. 895 01:18:43,940 --> 01:18:45,100 Szóval mi van veled? 896 01:18:46,400 --> 01:18:49,000 Három hónap múlva végzek a kézirattal, ülj le 897 01:18:49,260 --> 01:18:52,000 Ez érdekes, ráhangolódik az ember újabb hullám. 898 01:18:52,830 --> 01:18:54,370 És az ötletek folyamatosan jönnek. 899 01:19:02,550 --> 01:19:05,690 Misha, amikor a te korodban voltam, Pontosan ilyen nőt akartam 900 01:19:05,690 --> 01:19:06,429 ő anya 901 01:19:06,430 --> 01:19:07,710 És egy okos fiú. 902 01:19:19,010 --> 01:19:20,430 Szóval mi van, Michael? Mi? 903 01:19:21,840 --> 01:19:22,840 Mi lesz az? 904 01:19:23,380 --> 01:19:24,380 mi mikor? 905 01:19:25,060 --> 01:19:26,960 Anya nem kiabált, hogy csináltál egyet? terv? 906 01:19:29,720 --> 01:19:30,960 Megtette, hát. Nos 907 01:19:32,660 --> 01:19:37,920 Mindig minden nap reggel hatkor fog csinálni francia és Kövező és 908 01:19:37,920 --> 01:19:42,900 minden este a győztes filozófiája irodalom. 909 01:19:44,880 --> 01:19:45,880 Filozófus. 910 01:19:46,400 --> 01:19:48,760 Gyere mosni, gyere. Nos, gyerünk. 911 01:19:49,480 --> 01:19:50,480 Gyerünk. 912 01:19:51,050 --> 01:19:52,050 Hát állj fel. 913 01:19:54,150 --> 01:19:55,150 Helena! 914 01:20:10,090 --> 01:20:11,890 rajtam nevetsz 915 01:20:14,010 --> 01:20:16,250 A szent mezőn voltunk zarándokúton. 916 01:20:16,470 --> 01:20:17,470 A szent mezőn? 917 01:20:17,510 --> 01:20:18,690 Igen, anyával. 918 01:20:18,950 --> 01:20:20,050 mit csinált apa 919 01:20:20,440 --> 01:20:22,140 Nem ébredt fel, a pajtát takarította. 920 01:20:22,720 --> 01:20:23,940 Gyere ide hozzánk. 921 01:20:24,200 --> 01:20:25,240 Nos, nekem nincs. 922 01:20:25,540 --> 01:20:26,700 Gyere, amikor akarsz. 923 01:20:26,980 --> 01:20:27,980 Gyere, amikor akarsz. 924 01:20:28,280 --> 01:20:31,560 Nézze, olvassa, itt egy vízimadarat keresek. 925 01:20:32,660 --> 01:20:34,720 Nem tudod, hol van a víziember? 926 01:20:35,840 --> 01:20:38,500 Víziemberek, ők nem víziemberek. 927 01:20:39,040 --> 01:20:41,060 Vizet veszítünk, és ez még rosszabb. 928 01:20:41,320 --> 01:20:44,360 Nos, pontosan ebben van a víziember keze. 929 01:21:27,240 --> 01:21:28,240 eszel valamit 930 01:21:29,600 --> 01:21:30,600 Nem, nem. 931 01:21:33,500 --> 01:21:34,500 nem keresem.